-
1 banco
banco (pl -chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola -- парта banco dei rematori mar -- банка для гребцов banco dei deputati -- депутатское кресло banco degli imputati -- скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco -- судить( тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco -- оправдаться mettere un affare sotto banco -- отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco -- замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco -- стоять за прилавком sotto banco -- незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname -- столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura -- волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo -- испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) (тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco -- держать банк perdere il banco -- проиграть far saltare il banco -- сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero -- коралловый риф banco di ghiaccio -- торос 13) пласт, слой( тж geol) banco di nebbia -- пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк( рыб) 15) (обычно в названиях) v. banca 1 banco del lotto -- лотерейная контора -
2 banco
banco (pl - chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola — парта banco dei rematori mar — банка для гребцов banco dei deputati — депутатское кресло banco degli imputati — скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco — судить (тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco — оправдаться mettere un affare sotto banco — отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco — замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco — стоять за прилавком sotto banco — незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname — столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura — волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo — испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) ( тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco — держать банк perdere il banco — проиграть far saltare il banco — сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero — коралловый риф banco di ghiaccio — торос 13) пласт, слой (тж geol) banco di nebbia — пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк ( рыб) 15) ( обычно в названиях) v. banca 1¤ banco del lotto — лотерейная контора -
3 побережье
с.li(t)torale m; costa f (моря, озера); riviera f ( обычно в географических названиях)
См. также в других словарях:
Драконы в названиях живых организмов — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Типы автомобильных кузовов — Автомобили могут иметь множество вариантов кузовов. Классификация не всегда однозначна, разные авторы могут трактовать нижеприведённые названия по разному … Википедия
Картель международный — соглашение (союз) монополий или фирм, принадлежащих разным странам (но действующих чаще всего в одной отрасли), о разделе рынков сбыта, источников сырья, об установлении монопольных цен, использовании патентов и др. мероприятиях в целях… … Большая советская энциклопедия
Шахрисабз — город, Кашкадарьинская обл., Узбекистан. Шахрисабз зеленый город (тадж. шахр город , сабз зеленый; свежий, молодой ). В средние века назывался Кеш. Слово кеш обычно в названиях населенных мест Средней Азии и Ирана употребляется в значении жилище … Географическая энциклопедия
бамбуковый — ая, ое. bambou m. Отн. к бамбуку, состоящий из него. БАС 2. Тогда Чоп впервые узнал, что бамбуковые леса связаны корнями в одно целое и гибнут после цветения на громадных пространствах. Паустовский Колхида.|| Сделанный из бамбука. Уш. 1934. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ведущий — ая, ое. 1. Идущий впереди; головной. В. самолёт, крейсер. 2. Главный, основной; наиболее важный, значимый. В. институт. В ая отрасль промышленности. В ие специалисты. В ие силы театра. Играть ведущую роль в разработке проекта. 3. Руководящий,… … Энциклопедический словарь
головчатый — ая, ое. Имеющий много головок (3 зн.; обычно в названиях растений). Г. лён. Г. ракитник. Г. камыш. Г ое соцветие (=соцветие) … Энциклопедический словарь
ведущий — ая, ое. 1) Идущий впереди; головной. Веду/щий самолёт, крейсер. 2) Главный, основной; наиболее важный, значимый. Веду/щий институт. В ая отрасль промышленности. В ие специалисты. В ие силы театра. Играть ведущую роль в разработке проекта. 3) … Словарь многих выражений
головчатый — ая, ое. имеющий много головок 3) (обычно в названиях растений) Голо/вчатый лён. Голо/вчатый ракитник. Голо/вчатый камыш. Г ое соцветие (= соцве/тие) … Словарь многих выражений
Шахрисабз — город, Кашкадарьинская обл., Узбекистан. Шахрисабз зеленый город (тадж. шахр город , сабз зеленый; свежий, молодой ). В средние века назывался Кеш. Слово кеш обычно в названиях населенных мест Средней Азии и Ирана употребляется в значении жилище … Топонимический словарь
Англо-русская практическая транскрипция — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия